GOTTA GO MY OWN WAY (ÇEVİRİ)

GABRİELLA
aklımdan geçeni söylemem gerek
bu günlerde bizim için
doğru gitmeyen şeyler var
hayat yolumuza çıkıp duruyor
planlar hep nasılsa değişiyor
bunu söylemesi zor
ama kendim için doğru olanı yapmalıyım
iyi olmasılısın
yoluma devam etmeli ve olduğum gibi kalmalıyım
buraya ait değilim
umarım anlarsın
bir gün bu dünyada yer buluruz
ama şimdilik
kendi yoluma gitmeliyim
herşeyi geride bırakmak istiyorum
ama her seferinde
suya düştüklerini görüyorum
bir renk daha griye dönüşüyor
ve izlemek çok zor geliyor
herşeyin solmasını
bugün gidiyorum
kendim için doğru olanı yapmalıyım
iyi olmalısın
yoluma devam etmeli ve kendim olarak kalmalıyım
buraya ait değilim
umarım anlarsın
bir gün bu dünyada bir yer buluruz
ama şimdilik kendi yoluma gitmeliyim
TROY
bize ne olacak?
yaşadığımız onca şey ne oldu?
GABRİELLA
ne olabilir ki?
TROY
biliyorum seni incitmek değildi amacım
GABRİELLA
ya ben ne olucam?
TROY
ne yapmam gerek?
GABRİELLA
gitmeliyim ama seni özlücem
TROY
özlücem
GABRİELLA
yani yoluma gitmeli ve kendim olarak kalmalıyım
TROY
neden gidiyorsun?
GABRİELLA
buraya ait değilim
umarım anlarsın
TROY
anlamayı deniyorum
GABRİELLA
bir gün dünyada yerimizi buluruz
ama şimdilik....
TROY
kalMAnı istiyorum
GABRİELLA
kendi yoluma gitmeliyim
yluma gitmeli ve olduğum gibi kalmalıyım
TROY
bize ne olcak?
GABRİELLA
buraya ait değilim
umarım anlarsın
TROY
anlamayı deniyorum
GABRİELLA
bir gün bu dünyada yerimizi buluruz
ama şimdilik..
şimdilik kendi yoluma gitmeliyim
şimdilik kendi yoluma gitmeliyim

paylaşım için teşekkürler..